PZD Logo
ostfront

Kharkov

Sturmgeschütz-Batterie 901 (Kharkov, hiver 1943)
Les figurines des grenadiers et des membres d'équipage du Stug III.

scratch et conversions.
Echelle 1:35

Montage et photos Didier Cammoski
Texte par Didier Cammoski et Fabrice Donnaint

   Article issu du site de l'auteur Milirama entièrement repris et remis en forme. Ceci fut rendu possible grâce à la gentillesse de l'auteur, Didier Cammoski, qui m'a donné l'autorisation de le remanier et de le publier. Je tiens donc à remercier Didier chaudement.      

   Pour cette première publication d'un article figurines sur Panzerdesign,ce sont les figurines du diorama "Kharkov" de Didier Cammoski qui sont traitées. C'est dans le cadre d'une mise en scène hivernale qu'elles ont été réalisées.


Présentation historique :

   Ces soldats allemands, membres d’un équipage de blindé ou fantassins mécanisés sont, pour la plupart revêtus de la tenue de combat réversible distribuée pour l’hiver 1942-43, qui dispose d’une face blanche et d’une face gris souris. Ici ils ont été représentés avec la face blanche visible, conformément aux photographies dont s’inspire l’argument de la saynète à laquelle ils sont destinés. Sur le front russe au sein du Heeresgruppe Don de von Manstein, à l’époque de la défaite de Stalingrad et de la grave crise consécutive (décembre 1942 à mars 1943.)

La tenue de combat réversible modèle 1943 :

   L’effet blanc-gris, en toile de coton doublée de déchets de laine, se compose d’une parka munie d’une large capuche, d’un pantalon retenu à l’intérieur par des bretelles et d’une cagoule.
Aux pieds, nos grenadiers et nos artilleurs ont presque tous chaussés une paire de bottes "grand froid" type 1942, spécialement conçue pour l’hiver russe. Le corps inférieur et la semelle sont en cuir fauve ou noirci et la tige supérieure en feutre gris. Aux mains, ils portent majoritairement les gants de laine tricotée de couleur grise, en dotation standard. La plupart des Schützen représentés ici, se protègent le cou et les oreilles avec un passe-montagne (le Kopschützer), simple tube en tricot de laine élastique, donné comme d’une nuance Feldgrau (gris vert) très foncée.

Références:

- Militaria n° 32 : Gros-plan d’une tenue réversible modèle 1943 (distribuée à l'hiver 1943-44), avec une face en camouflage "Splinter WH", type toile de tente, mais la face blanche est conforme pour l’hiver précédent 1942-43. Deux variantes                                  de bottes grand froid en cuir fauve sont présentées en détail, (pièces de cuir de renfort, pattes de serrage rapportées, coutures.)

- Militaria n° 78 : Gros plan d’une sentinelle en tenue d’hiver, avec une paire de bottes grand froid en cuir noirci, une paire de surbottes à semelles en bois, un assortiment de gants (en tricot de laine, moufle Feldgrau, moufle de feutre gris.)

Les autres effets vestimentaires :

    L’essentiel des coiffures arborées par nos personnages, à savoir hormis les fantassins casqués et le colonel en Schirmütze (casquette d’officier à visière rigide), consiste en différents modèles de Feldmütze (coiffure de campagne en forme de calot) . Pour les officiers il s’agit de la Feldmütze 1938, calquée sur la Feldmütze 1934 de la troupe, mais réalisée en tissu plus fin et arborant des passepoils en fil d’aluminium autour du sommet et sur la courbure du bandeau frontal.

   Sur ce modèle le bandeau frontal est cousu, en outre il est orné de la cocarde nationale et d’une soutache en V inversé à la couleur d’arme (le blanc désigne des fantassins, nos artilleurs d’assaut sont toujours employés comme appuis d’infanterie). Bien qu’une directive de septembre 1942 ait aboli le port de la soutache à couleur d’arme sur le bandeau de tous les calots d’officiers comme de la troupe, ici elle a été conservée sur les figurines, d’abord parce qu’elle apporte une note de couleur non dédaignable, et ensuite parce que l’interdiction officielle était toute récente à l’époque où notre propos situe les évènements, et que la situation militaire au front était trop critique pour se préoccuper des prescriptions de l’Intendance. Preuve en est que la soutache sera encore visible dans les états-majors de la Grossdeutschland pendant l’été 43, alors...

   Les sous-officiers et hommes du rang ont ici la Feldmütze de troupe du modèle 1942, qui fait la transition avec la casquette de campagne à visière, typique de la période 1943-45. La Feldmutze 1942 retrouve, à l’instar du modèle antérieur 1934-35, un bandeau fermé par deux boutons sur le devant qui permet en hiver de rabattre le repli sur les oreilles. Elle n’a pas de soutache d’arme et, la cocarde est ramenée au-dessus du bandeau juste sous l’aigle national. De plus, elle se porte bien horizontale sur le chef. Elle est livrée entre juillet 1942 et mai 1943 mais, coexiste avec le modèle 1934.

Références:

- Hors-série Uniformes : "La Wehrmacht" sous la direction d’Eric lefèvre (1979) - tome 2: Uniformes et equipement standards de l’armée de terre (Heer.)

- German Army Uniforms and Insignia 1933-1945 par Brian L. Davis.

- Osprey Men-at-Arms: The German Army 1939-1945 - en cinq volumes: MMA n° 311, 316, 326, 330 et 336 (ou l'édition spéciale compilant les cinq numéros précédents.)

- Et bien sûr, la revue Militaria Magazine qui revient périodiquement sur le sujet. Dans ses anciens numéros, vous trouverez une foule d’articles consacrés aux généralités et particularités de l’uniforme du Landser (consulter l’index                 général du magazine.)

Le Feldgrau dans tous ses états !

   Voici plusieurs recettes pour réaliser des Feldgrau en peinture, dont on prend conscience de l’extrême diversité des nuances en feuilletant des revues d’uniformologie comme Militaria Magazine. Les références de couleurs correspondent au nuancier (très riche) des peintures acryliques Prince August bien connue des figurinistes.

- Feldgrau "standard": "Gris neutre" n°160  + "Gris moyen" n°111  - "Gris moyen" n°111  + "Vert gris" n°101 - "Gris pierre" n°104  + "Beige camouflage allemand" n°103 - "Gris moyen" n°111  + "Vert camouflage allemand"                                                 n°99.

- Feldmütze 38 (élégant Feldgrau d’officier): "Vert panzer" n°88  + "Beige camouflage allemand" n°103  + "Gris foncé" n°161.

- Feldmütze 42 (NCO et troupe, en drap ordinaire): "Vert noir Empire" n°100  + "Vert gris pâle" n°106  + "Marron vert" n°114.

Les autres teintes employées pour les effets vestimentaires :

- Bottes du "Oberst" (colonel) Scholtze: "Noir" n°169 + "Jaune kaki" n°120. Eclaircir en "Agate" n°110.

- Boucle de ceinturon: "Vert gris" n°101 + "Gris pierre" n°104 ou "Aluminimum mat" n°151 + "Vert bleu" n°76.

- Cartouchière MP 40: "Ocre vert" n°119 + "Uniforme japonais" n°117 + "Marron vert" n°114. Eclaircir avec "Vert jaune" n°112  + "Jaune camouflage" n°116.

- Casque d'acier badigeonné de blanc: "Blanc" n°1+ "Gris bleu foncé" n°157.

- Casquette doublée en fourrure de lapin: "Uniforme allemand" n°85 + "Gris neutre" n°160 + "Marron Royal Navy" n°146. La fourrure est peinte d'un mélange de: "Blanc" n°1 + "Ombre brûlée" n°148 + "Gris moyen" n°111.

- Cordons de capuche: "Blanc" n°1 + "Jaune désert" n°125 ou "Marron jaune" n°122 (exemple de variante de blanc, plus lumineuse, qui tranche sur la tenue.)

- Couvre-casque en lin: "Blanc" n°1 + "Ocre vert" n°119.

- Cuir noirci des bottes "grand froid": "Noir" n°169 + "Sable clair" n°7.

- Cuir fauve des bottes "grand froid": "Marron doré" n°126 + "Marron orange" n°131 + "Marron clair" n°129. Eclaircir avec "Ocre jaune" n°121 + "Chair bronzée" n°20 + "Jaune kaki" n°120.

- Cuir "rouge" (sacoche porte-cartes): "Marron cuir" n°138 + "Marron mat" n°140 + "Cuir rouge" n°136. Eclaircir en "Marron clair" n°129.

- Feldmütze 38 1 du "Major" (commandant) en écharpe rayée (tissu de qualité, nuance bleutée): "Uniforme allemand" n°85 + "Gris bleu clair" n°156.

- Gants de laine 2: "Gris foncé" n°161 + "Noir" n°169.

- Gants du "Major" 2: "Olive drab" n°91 + "Marron kaki" n°115. Eclaircir en "Gris moyen" n°111. Ombrer en "Noir" n°169. Les coutures sont soulignées à l’huile avec du Blanc de titane + Ombre naturelle + Ombre brûlée.

- Gants du "Oberst" (colonel) Scholtze 2: "Olive drab" n°91 + "Gris foncé" n°161.

- Les aigles nationales des calots sont dessinés au Blanc de titane (peinture à l'huile) sur un fond vert noir très foncé. Le point rouge au milieu de la cocarde est également "visé" à l’huile avec un pinceau à repiquer.

- Manteau du "Feldwebel" 4: "Uniforme allemand" n°85 + "Gris bleu foncé" n°157 + "Uniforme japonais" n°117. Eclaircir en "Gris bleu clair" n°156. Ombrer en "Vert noir Empire" n°100  + "Ombre brûlée" n°148.

- Manteau du "Oberst" (colonel) Scholtze: "Vert camouflage allemand" n°99  + "Vert gris" n°101  + "Gris bleu foncé" n°157. Eclaircir en "Vert bleu" n°76.

- Pantalon gris: "Camouflage allemand brun foncé" n°150 + "Gris neutre" n°160.

- Revers de parka, inerieur de capuche et cagoule: "Gris basalte" n°162 + "Vert gris" n°101 + "Noir" n°169. Eclaircir en "Chair" n°20, n°17 ou n°6.

- Schirmütze du "Oberst" (colonel) Scholtze: "Uniforme allemand" n°85  + "Vert 1er Empire" n°72  + "Gris neutre" n°160.

- Tenues blanches 3: "Blanc" n°1 + "Vert gris" n°101. Eclaircir en "Agate" n°110. Ombrer en "Ombre Brûlée" n°148

- Tige en feutre des bottes "grand froid": "Ombre brûlée" n°148 + "Blanc" n°1. Les pointillés sont peint en: "Sable clair" n°7 + "Blanc" n°1.

Les teintes employées pour la peinture des armes :

- Bakélite du boîtier du MP 40: "Marron Royal Navy" n°146 + "Marron chocolat" n°149 + "Noir" n°169. Eclaircir en "Marron beige" n°135.

- Bois du fusil Mauser 98k: "Ocre marron" n°127 + "Marron clair" n°129 + un peu de "Marron mat" n°140. Ombrer en "Noir" n°169 + "Marron chocolat" n°149. Veinures du bois: "Marron mat" n°140 + "Marron chocolat" n°149                                                        soulignées avec un mélange de "Marron clair" n°129 + "Ocre jaune" n°121.

- Bretelles des fusils et pistolets mitrailleur:  "Acajou" n°139 + "Ombre brûlée" n°148 + "Ocre vert" n°119. Eclaircir "Chair de base" n°17.

- Métal des armes: "Acier naturel" n°178 + "Gun metal gris" n°179. Eclaircir en "Argent" n°171. Ombrer à la peinture à l’huile en "Noir bleuté" (Blue Black de Winsor & Newton.)

- Plaques de crosse du MP 40: "Noir" n°169 + "Marron beige" n°135.

1: La soutache rouge sur le bandeau de la Feldmütze 38 de l’officier supérieur "Major" (commandant) du milieu indique un artilleur. Celui-ci porte au cou une écharpe civile à carreaux, non réglementaire. Sa lampe de poche, accrochée par une patte à un bouton de la parka, a gardé un filtre rouge pour la nuit. Pour que cet élément se détache bien, il faut le cerner d’un trait noir, et l’entourer d’une collerette métallique en blanc. Cette partie a été reprise à la peinture à l’huile, à la fois pour peaufiner le détail, et pour donner un effet satiné.
2: En peinture le tricot se manifeste par des trait foncés longitudinaux, bordés d’une éclaircie franche du gris de base, afin d’accentuer l’effet de relief.
3: Le Feldwebel en manteau porte quant à lui des moufles de drap Feldgrau, où seuls le pouce et l’index sont individualisés, ce dernier pour appuyer sur la détente de l’arme. Les moufles sont assez amples pour être enfilées par-dessus les gants de laine.
4: Par principe le blanc n’est jamais appliqué pur mais "cassé" avec un soupçon d’une autre couleur. Le blanc d’un tissu doit rester chaud donc, il faut lui adjoindre un peu de marron, du kaki, voire du "Vert armée". En revanche, la peinture sur un casque garde un aspect froid, métallique, et pour ce faire doit être coupée avec du bleu ou du gris bleu. Beaucoup de nuances de blanc sont accessibles rien que par le choix de la teinte de cassure et aussi par le dosage qui en est fait. Attention cependant à ne pas exagérer l’apport coloré, autrement on ne retrouvera jamais la dominante de blanc, même en éclaircissant très fort les arêtes (c'est à dire que le blanc serait définitivement "coloré".) Les coutures sont soulignées avec du "Gris neutre" n°160, sans souci de discrétion. Ceci donne une présence plus grande au vêtement en brisant la monotonie du blanc. Chaque trait foncé est bordé, sur un côté au moins, avec un trait de blanc très éclairci (pur ou additionné de couleur "Chair"), ce qui a pour effet de mieux fondre l’ombre, et de corriger les éventuels dérapages.

Présentation des dix-sept figurines présentent sur le diorama.
figurine1 figurine2
figurine3 figurine4

Photos 01 à 10:
Les photos suivantes détaillent une partie du diorama et principalement l'action qui est concentrée autour du Stug III.
Photo 01: Deux des grenadiers du diorama. Ils sont près de l'isba et écoutent la conversation près du Stug III.
Photo 02: Belle photographie de l'équipage et des deux officiers présent sur le Stug III.
Photo 03: Alors ? Quelles sont les nouvelles ? Semble dire cet officier, carte en main, qui semble soucieux de la suite des opérations.
Photo 04: Un autre grenadier, fusil Kar 98k tenue des deux mains, à l'air goguenard. Il ne doit pas trop savoir quoi penser de tout ça et, ne s'imagine pas encore la débâcle future de son armée.
Photo 05: Autre photographie des figurines du Stug III. Remarquez l'expression différente sur chacun des visages et, le détail de la peinture des gants et des insignes des coiffes.
Photo 06: Deux des officiers proche de l'automoteur. Ils portent leurs calots, plus pratique que la casquette pour le front.
Photo 07: Ce personnage en manteau et armé d'un MP 40 est assez éloigné de la scène principale du diorama et, il donne l'impression d'arriver.

Photo 01: Photo 02:
Photo 01
Photo 02
Photo 03: Photo 04:
Photo 03
Photo 04
Photo 05: Photo 06:
Photo 05
Photo 06
Photo 07:
Photo 07

Ouvrages de référence:
Militaria Magazine
Hors-série n° 27
Panzer Voran !
n° 5 janvier-mars 2000
Motorbuch Verlag
Sturmartillerie - Die dramatische Geschichte
einer Waffengattung 1939-1945 
J.J. Fedorowicz Publishing
The Battle of Kharkov

Winter 1942-1943
Militaria 27 livre livre battle kharkov

Page créée le 20 septembre 2007

Cliquez ici pour revenir aux pages précédentes